LE RAMPEAU
Le rampeau se joue avec
trois quilles de 25 à 30 centimètres et une boule
en bois. L'aire de 10 à 15 mètres est
délimitée par une butée
constituée de fagots de sarments de vigne. On tire la boule
de huit à dix mètres et la règle est
souvent modifiée par des conventions prises avant la partie.
Le rampeau est un jeu de
mise. Exemple: chacun met 5 francs en commençant et joue
à son tour. On peut tirer droit devant ou
légèrement de biais. Celui qui renverse les trois
quilles fait "rampeau". C'est lui qui décide. pour la suite
de la partie, de tirer de gauche ou de droite, ce qui peut lui donner
un avantage sérieux. Ceux qui ont "fait rampeau"
(l'expression veut aussi dire "être ex- aequo") continuent la
partie. Les perdants peuvent rentrer dans le jeu mais ils devront pour
cela doubler la mise.
Ce faisant. les
enchères montent vite et c'est pour cela que le rampeau,
comme tant d'autres jeux d'argent. fut interdit en 1956. C'est pour
cela qu'à Sarlat, où il est
toléré, beaucoup vous diront qu'ils jouent des
haricots ou des allumettes. Vous avez le droit de les croire et de
demander à rentrer dans le jeu pour une poignée
de haricots.
|
LO RAMPÈL
Lo rampèl se
joga emb tres quilhas de 25 a 30 centimètres de naut e una
bola en bòis. L'airal de 10 a 15 mètres es
delimitat per una butada de fais de sirments de vinha. La bola se tira
de 8 a 10 mètres e la règla es sovent modificada
per las convencions presas avant la partida.
Lo rampèl es
unjuèc de mesa. Exemple: cadun bòta 5 francs en
començar e jòga a son torn. Se pòt
tirar drech davant o de biais. Lo qu'esversa las tres quilhas fai
"rampèl". Quò's el que decidis, per la sega de la
partida, de tirar de gaucha o de drecha, çò que
Ii pòt donar un avantatge seriòs. Los que an fai
"rampèl" contunhan lor partida. Los perdants
pòdon tomar dins lo juèc mès
deurán, per aquò far, doblar la mesa.
Aital fasent, las encaras
montan viste e quò's per aquò que lo
rampèl, coma tant d'autres juècs d'argent
fusquèt interdit en 1956. A Sarlat, ont es tolerat, mantuns
vos diran que jogan de las mongetas o de las aluquetas. Avetz lo drech
de los creire mas lor podetz totjorn demandar d'intrar dins la partida
per una ponhada de mongetas!
|
