LE CASSE-TOUPINE
Il n'y a pas si longtemps,
quand les fêtes patronales n'étaient pas encore
confiées exclusivement à des professionnels
propriétaires d'attractions tonitruantes et dispendieuses.
le cassa-topinas était l'une des attractions les plus
suivies. A la RINGUETA. il remporte toujours un vif succès
et nous n'avons jamais assez de "topinas" à proposer
à la fureur destructrice de nos candidats.
A une corde tendue assez
haut entre deux mâts ou entre deux arbres. sont suspendues
des tapinas (pots en grès destinés à
recevoir la graisse de porc ou d'oie qui servira pour faire la cuisine.
) Autrefois tous les habitants du village conservaient les pots qui
étaient fêlés ou avaient "pris le
rance". pour cette fête. Aujourd'hui nous n'en trouverions
plus suffisamment et il est admis que l'on se contente de pots de
fleurs.
Dans chaque "topina" se
trouve un lot ou... autre chose. Le candidat s'engage à
accepter la surprise, bonne ou mauvaise. On lui bande les yeux, on le
fait tourner plusieurs fois sur lui-même. on le
promène un peu de ci de là de façon
à ce qu'il ne sache plus très bien où
il est et on lui met entre les mains une perche de bonne longueur avec
laquelle il devra casser une des toupines. Il lui faudra d'abord
maîtriser le ballant de la perche et retrouver la corde avant
de parvenir à ses fins. Les cris et les rires des
spectateurs ne favorisent pas toujours la concentration
nécessaire.
La tradition ayant sans
cesse besoin d'être revisitée en fonction des
changements dans les mœurs et dans les
sensibilités, nous assurons les spectateurs qu'on veillera
à leur sécurité et qu'aucune toupine
ne contiendra d'animal vivant ni de matières trop
salissantes ou nauséabondes.
Le jeu étant
primé, on pourra vous demander une participation minime.
|
LO CASSA- TOPINAS
Quò fa pas bien
de temps, quand las fèstas patronalas èran pas
d'enguera fisadas exclusivament a deus professionals proprietaris
d'atraccions tarabustelairas e trapa-sòls, lo cassa-topinas
èra una de las mai corregudas. A la RINGUETA, a totjom un
brave succès e avem jamai pro de topinas a far desbolhar
peus jogaires.
A una còrda
tenduda pro naut entre dos masts 0 dos albres, son pendilhadas de las
topinas. Autres còps, tota la gent del vilatge gardavan per
la fèsta, las topinas que èran fendascladas o
sentián lo rafisson. Anuèch ne trobariam pus pro
e nos acontentarem de terrinas per las flors.
Dins cada topina, se
tròba un lòt o... quicom mai. Lo candidat
s'engatja a acceptar la suspresa, bona o marrida. Li bendan los
uèlhs, lo fan vilar mai d'un còp, lo passejan de
çai de lai e, quand sap pus tròp ont es, li
bòtan entre las mans una gronda lata que deurá ne
desbolhar una topina. Li caldrá de'n-prurnièr
mestrejar lo balanç de la lata e tornar trobar la
còrda per fin d'i arribar. Los crits e los rires deus
espectators, son pas totjorn de bonas indicacions.
La tradicion a sempre
besonh d'èsser tornada visitar en fonccion deus camjaments
dins los biais de viure e dins la sensibilitat , asseguram lo public
que velharem a sa seguretat e que dins las topinas i aurò
res que lo pòsque solhar de tròp o empudicinar. I
aurò pas tanpauc de bèstias vivas.
Coma lo juèc es
prerniat, vos demandarem benlèu Una petiòta
participacion.
|
