Au Nord, le Périgord Vert, et son "jeune" parc naturel régional Périgord-Limousin constituent un véritable écrin de verdure vallonné et sillonné d'une multitude de ruisseaux. La Dronne, le Bandiat, les hautes vallées de l'Isle et de l'Auvézère, parcourent ce pays qui s'étend de Lanouialle à la Roche Chalais en passant par Nontron, Brantôme, Bourdeilles et Ribérac.

To the north, the green Perigord and its recent "Parc Naturel Regional Perigord - Limousin" offer a greenery of verdant growth and a valleys in a region

crossed by a myriad of rivers and streams. The Dronne, the Bandiat, the high valleys of the rivers Isle and Auvezere stretch from Lanouaille to la-Roche-Chalais, encompassing Nontron, Brantôme and Riberac.